KOÏÏ AU MAMA MUSIC & CONVENTION, LE VENDREDI 13 OCTOBRE AU BAR À BULLES DE LA MACHINE DU MOULIN ROUGE DE 12H30 À 13H.

(FR)

Des murmures derrière une porte close… Qui n’a jamais été tenté d’écouter aux portes ?

KOÏÏ est une invitation à transgresser le secret. En vous laissant entendre les confidences entre elle, chanteuse à fleur de peau et lui, beatmaker au toucher fluide. Désirs enfouis, cœurs meurtris et idées noires… Des sentiments si profondément intimes que les avouer semble inconcevable, alors qu’ils nous consumeront de l’intérieur aussi longtemps que nous les tairons. En nécessaire besoin d’expression, KOÏÏ. se confie. Des états d’âme dont nous aurons l’écho, si l’on choisit d’y prêter l’oreille… indiscrète.

Elle, s’exprime au travers des personnages qui prennent vie sur le fil des mélodies, telles des ombres dansantes sur sa voix facettée. Caractériels et disparates, ils dérangent mais nous charment. Ils avouent et nous mentent. Ses chœurs omniprésents, l’accompagnent. Tantôt amis, tantôt ennemis.

Lui, dessine le contour d’un paysage intime, en usant des sons comme une palette de grains et de textures. Une douce effervescence, miroir d’un ‘dehors’ chancelant, puisant son inspiration dans l’éclectisme du monde.

Nous, formons un trio implicite, intimement lié par le secret. Un partage des vulnérabilités et failles inavouables, pour que les masques tombent ne serait-ce qu’un instant, la chair à vif, en toute authenticité. Comme un savoureux chaos mimant avec justesse la complexité de la nature humaine. C’est par un suave voyage de sens mêlant indépendance et complémentarité, que KOÏÏ joue sur le fragile équilibre de la tension des contraires.

Écoutons… personne n’en saura rien.

(EN)

Whispers behind a closed door… Who has never been tempted to eavesdrop?

KOÏÏ is an invitation to transgress the secret. By letting you hear the confidences between her, a singer on the edge of her skin, and him, a beatmaker with a fluid touch. Buried desires, bruised hearts and
dark thoughts… Feelings so deeply intimate that admitting them seems inconceivable, while they will consume from within as long as we keep quiet about them. In need of expression, KOÏÏ confides in us. States of mind of which we will have the echo, if we choose to lend an indiscrete ear.

She, expresses herself through characters who come to life on the thread of the melodies, like dancing shadows on her faceted voice. Characteristic and disparate, they disturb but charm us. They confess and lie to us. Their omnipresent choirs accompany her. Sometimes friends, sometimes enemies.

He, draws the outline of an intimate landscape, using sounds as a palette of grains and textures. A soft effervescence, mirror of a wavering ‘outside’, drawing its inspiration from the eclecticism of the world.

We, form an implicit trio, intimately linked by the secret. A sharing of vulnerabilities and unavowable flaws, so that the masks fall even if only for a moment, the flesh in the raw, in all authenticity. Like a tasty chaos mimicking with accuracy the complexity of human nature. It is by a suave journey of meaning mixing independence and complementarity, that KOÏÏ plays on the fragile balance of the tension of opposites. Let’s listen… no one will know.